Le peuple qui habite les collines de l'Atacora, autour de Boukoumbé, Natitingou et Tanguiéta, se nomme betammaribe ; un homme est un otammari. Sa langue est le ditammari. Côté togolais, on rencontre les appellations batammariba et tamberma : c'est la même aire culturelle, coupée par une frontière tracée à l'époque coloniale.
Le mot Somba, resté dans l'usage touristique et dans l'expression tata somba, est un exonyme. Selon les travaux de Laurick Zerbini, il vient du vocabulaire des conquérants bariba, qui distinguaient les groupes soumis de ceux qui échappaient à leur autorité, avant d'être repris par l'administration coloniale. Dites betammaribe devant vos hôtes ; tata somba reste compris, mais le nom local est le bon.
Le Koutammakou, inscrit à l'UNESCO en 2004 pour sa seule partie togolaise, a été étendu au Bénin le 17 septembre 2023. C'est désormais un bien transfrontalier Togo-Bénin, et le troisième bien béninois inscrit après Abomey et le complexe W-Arly-Pendjari.