Table béninoise
©

Beninese table

|

Wikimedia Commons

The riches of the coastline

Restaurants and maquis

Le Bénin s’étire du golfe de Guinée aux collines de l’Atacora. Palais royaux d’Abomey, cité lacustre de Ganvié, parcs du Nord inscrits au patrimoine mondial : le pays réunit sur un territoire étroit une diversité rare en Afrique de l’Ouest.

The local street-side eatery, the street-side stall, and the air-conditioned restaurant in Cotonou: three ways to eat Beninese food, and three price ranges. The cuisine is the same.

Le maquis, institution nationale

Le maquis est une paillote ou une cour aménagée où l'on sert des grillades, du poisson braisé, de la pâte et des sauces, souvent le soir et souvent tard. C'est le lieu de sociabilité par excellence, plus qu'un simple restaurant.

On y commande au comptoir, on paie à la fin, et le service prend le temps qu'il prend. C'est aussi la meilleure cuisine du pays, très loin devant les cartes internationales des hôtels.

What we eat

Red maize porridge and its sauce, amiwo, akassa, atassi made from rice and beans, wagassi, that Fulani cheese that’s grilled, aloko made from plantains, braised fish from the coast, and moyo made from tomatoes and chillies. The chilli is served on the side: you help yourself.

Street food is excellent and can be enjoyed without worry, provided you choose dishes that are served hot and cooked in front of you. Avoid raw vegetables washed in tap water and ice cubes of unknown origin.

Où et quand

Cotonou concentre la plus grande variété, de la table de quartier au restaurant à nappe. Ouidah, Grand-Popo et Porto-Novo ont leurs adresses, souvent liées à un hébergement. Dans le nord, l'offre se réduit et se confond avec celle des hôtels.

At lunchtime, we eat early. In the evening, the maquis come to life after 8 pm. Many are closed on Mondays.

Table béninoise
©

Beninese table

|

Wikimedia Commons

La cuisine béninoise
©

Beninese cuisine

|

Wikimedia Commons

Le piment, base des sauces béninoises
©

Chilli, the key ingredient in Beninese sauces

|

Wikimedia Commons

In practice

  • Oùpartout ; la plus grande variété à Cotonou
  • Compterune heure trente au maquis, le service n'est jamais rapide
  • Bon à savoirle piment est servi à part, dosez-le vous-même
  • À évitercrudités lavées à l'eau du robinet, glaçons d'origine inconnue, lait non pasteurisé
  • Paiementespèces dans la grande majorité des cas